Reis door Centraal-Azië (alweer)

10 september - 8 oktober 2002

Het verslag van een lange, boeiende reis door vijf verschillende landen in Centraal-Azië. Het was al de derde keer dat ik in die streek ben geweest, en het blijft me trekken - ik zal ongetwijfeld nog weer teruggaan!

Over deze pagina

De meeste landen zijn aangegeven met het wapen van dat land: De voormalige sovjetrepublieken hebben elk een fraai rond "wapenschild"; de afbeeldingen zijn gebaseerd op foto's die ik ervan heb genomen (dat van Oezbekistan vorig jaar). Oost Turkestan, ofwel de provincie Xinjiang in China, heeft niet zo'n wapenschild; daar dient de onofficiële vlag van Oost Turkestan als aanduiding. (Ik heb verschillende varianten van deze vlag gevonden, maar de hier gebruikte wordt ook door diverse Oeigoerse organisaties ook op Internet gebruikt.)

Elke datum in het overzicht hieronder vormt een link naar het verslag van die datum. Waar het verslag voor een dag twee landen omvat, is het verslag voor die dag bij beide landen vermeld.

Conventies in de site

Elk dagverslag is ook gekenmerkt door het wapenschild van het land (of de landen) waarover het verslag gaat. Een verslag waarin een land voor het eerst aan de orde komt bevat ook een kleine overzichtskaart. Verder zijn er hier en daar wat foto's opgenomen; dat worden er nog meer (als ik een nieuwe scanner heb!).

Voor de aardrijkskundige namen heb ik zoveel mogelijk de Nederlandse spelling aangehouden zoals die is opgenomen in het boek Wijzer van de geografische namen van Jan van Groesen en Gerard Verhoeven (SDU, ISBN 90-12-08923-9), en voor (belangrijke) daarin niet-opgenomen namen waar mogelijk een analoge transliteratie, met name voor namen van steden. Dat kan er soms vreemd uitzien voor wie nogal gewend is aan de namen in de Engelstalige reisboeken, maar het heeft het voordeel van consistentie boven de willekeur in spelling die vaak (ook in de reisgidsen en programma's van reisorganisaties) wordt gezien. Hier en daar heb ik ook ter verduidelijking de naam in de officële transliteratie (van de Verenigde Naties) opgenomen: ook die is in het genoemde boek te vinden.

Externe links openen in een apart venster - en alle externe links openen in hetzelfde venster: je kunt dit venster dus gerust open laten. Als JavaScript aktief is, openen de achtergrond-links ('meer over...' en gereproduceerde originele teksten) in een klein popup-venster, anders in een apart venster van normale grootte; ook dit venster wordt hergebruikt en kan dus open worden gelaten.

De namen van mijn reisgenoten zijn in dit verslag om privacy-redenen gefingeerd.

Nederland
  2002-09-09  Packing Day!
Turkmenistan
Wapen Turkmenistan 2002-09-10  Een nieuw vakantiehorloge
2002-09-11  Stadstoer in Asjchabad
2002-09-12  Markt, de Karakum woestijn in
2002-09-13  Door de Karakum woestijn
2002-09-14  Naar Chiva
Oezbekistan
Wapen Oezbekistan 2002-09-14  Naar Chiva
2002-09-15  Naar Buchara
2002-09-16  Buchara - tweemaal ontbijt
2002-09-17  Meer Buchara, en naar Samarkand
2002-09-18  Postzegels kopen in Samarkand
2002-09-19  Via Tasjkent naar Kazachstan
Kazachstan
Wapen Kazachstan 2002-09-19  Via Tasjkent naar Kazachstan
2002-09-20  Aksu-Dzjabagli Natuurreservaat
2002-09-21  Naar Kirgizië
Kirgizië
Wapen Kirgizië 2002-09-21  Naar Kirgizië
2002-09-22  Over de Ötmök pas
2002-09-23  Kloven en vlakten - en kou
2002-09-24  Langs het Song Köl meer
2002-09-25  Via Naryn naar Tasj Rabat
2002-09-26  Tasj Rabat
2002-09-27  Over de Torugart pas naar Kasjgar
Oost Turkestan (Xinjiang, China)
Vlag Oost Turkestan 2002-09-27  Over de Torugart pas naar Kasjgar
2002-09-28  Kasjgar, de oude stad en vingerhoeden
2002-09-29  Tweemaal zondagsmarkt en een tombe-tocht
2002-09-30  De Apak Hoja tombe - en toch nog de Ak Mazar
2002-10-01  Laatste dag Kasjgar, vliegen naar Ürümqi
2002-10-02  Naar Heaven Lake
2002-10-03  Heaven Lake, en via Ürümqi naar Turpan
2002-10-04  Excursie rond Turpan
2002-10-05  Terug naar Ürümqi voor de nachttrein
2002-10-06  Met de trein naar Kazachstan
Kazachstan
Wapen Kazachstan 2002-10-06  Met de trein naar Kazachstan
2002-10-07  Almaty
2002-10-08  Van Almaty terug naar Amsterdam