| English | Türkçe | Türkmen | O'zbekcha | |
|---|---|---|---|---|
| (positive) | stem + ý + yor + personal suffix | stem + ÿar + personal suffix | stem + ÿa + (short) + personal suffix | |
| I am writing you are writing he (she, it) is writing we are writing you are writing they are writing |
yazýyorum yazýyorsun yazýyor yazýyoruz yazýyorsunuz yazýyorlar |
ÿazÿaryn ÿazÿarsyñ ÿazÿar ÿazÿaryz ÿazÿarsyñyz ÿazÿarlar |
ÿazÿan ÿazÿañ ÿazÿar ÿazÿas ÿazÿañyz ÿazÿarlar |
|
| (negative) | stem + mý + yor + personal suffix | stem + ma + ÿar + personal suffix | stem + ma + ÿa + (short) personal suffix | |
| I am not writing you are not writing he (she, it) is not writing we are not writing you are not writing they are not writing |
yazmýyorum yazmýyorsun yazmýyor yazmýyoruz yazmýyorsunuz yazmýyorlar |
ÿazmaÿaryn ÿazmaÿarsyñ ÿazmaÿar ÿazmaÿaryz ÿazmaÿarsyñyz ÿazmaÿarlar |
ÿazmaÿan ÿazmaÿañ ÿazmaÿar ÿazmaÿas ÿazmaÿañyz ÿazmaÿarlar |
|
| English | Türkçe | Türkmen | O'zbekcha | |
|---|---|---|---|---|
| (positive) | stem + u + yor + personal suffix | stem + ÿar + personal suffix | stem + ÿa (short) + personal suffix | |
| I am you are he (she, it) is we are you are they are |
oluyorum oluyorsun oluyor oluyoruz oluyorsunuz oluyorlar |
bolÿaryn bolÿarsyñ bolÿar bolÿaryz bolÿarsyñyz bolÿarlar |
bolÿan bolÿañ bolÿar bolÿas bolÿañyz bolÿarlar |
|
| (negative) | stem + mu + yor + personal suffix | stem + ma + ÿar + personal suffix | stem + ma + ÿa + (short) personal suffix | |
| I am not you are not he (she, it) is not we are not you are not they are not |
olmuyorum olmuyorsun olmuyor olmuyoruz olmuyorsunuz olmuyorlar |
bolmaÿaryn bolmaÿarsyñ bolmaÿar bolmaÿaryz bolmaÿarsyñyz bolmaÿarlar |
bolmaÿan bolmaÿañ bolmaÿar bolmaÿas bolmaÿañyz bolmaÿarlar |
|
| English | Türkçe | Türkmen | O'zbekcha | |
|---|---|---|---|---|
| (positive) | stem + ü + yor + personal suffix | stem + ÿar + personal suffix | stem + ÿa (short) + personal suffix | |
| I am laughing you are laughing he (she, it) is laughing we are laughing you are laughing they are laughing |
gülüyorum gülüyorsun gülüyor gülüyoruz gülüyorsunuz gülüyorlar |
gülÿaryn gülÿarsyñ gülÿar gülÿaryz gülÿarsyñyz gülÿarlar |
gülÿan gülÿañ gülÿar gülÿas gülÿañyz gülÿarlar |
|
| (negative) | stem + mü + yor + personal suffix | stem + me + ÿar + personal suffix | stem + me + ÿa + (short) personal suffix | |
| I am not laughing you are not laughing he (she, it) is not laughing we are not laughing you are not laughing they are not laughing |
gülmüyorum gülmüyorsun gülmüyor gülmüyoruz gülmüyorsunuz gülmüyorlar |
gülmeÿaryn gülmeÿarsyñ gülmeÿar gülmeÿaryz gülmeÿarsyñyz gülmeÿarlar |
gülmeÿan gülmeÿañ gülmeÿar gülmeÿas gülmeÿañyz gülmeÿarlar |
|
| English | Türkçe | Türkmen | O'zbekcha | |
|---|---|---|---|---|
| stem + i + yor + personal suffix | stem + ÿar + personal suffix | stem + ÿa + (short) + personal suffix | ||
| I am coming you are coming he (she, it) is coming we are coming you are coming they are coming |
geliyorum geliyorsun geliyor geliyoruz geliyorsunuz geliyorlar |
gelÿarin gelÿarsiñ gelÿar gelÿariz gelÿarsiñiz gelÿarlar |
gelÿan gelÿañ gelÿar gelÿas gelÿañiz gelÿarlar |
|
| (negative) | stem + mi + yor + personal suffix | stem + me + ÿar + personal suffix | stem + me + ÿa + (short) personal suffix | |
| I am not coming you are not coming he (she, it) is not coming we are not coming you are not coming they are not coming |
gelmiyorum gelmiyorsun gelmiyor gelmiyoruz gelmiyorsunuz gelmiyorlar |
gelmeÿarin gelmeÿarsiñ gelmeÿar gelmeÿariz gelmeÿarsiñiz gelmeÿarlar |
gelmeÿan gelmeÿañ gelmeÿar gelmeÿas gelmeÿañiz gelmeÿarlar |
|
| © 2002 Marjolein Katsma |
|
|